Give me something like boost.multiindex for Rust, and maybe I could think of trying some experiments.

I think C++ is an excellent choice due to its volubility actually. Bc when I want safety, I mostly have it (but I have done a lot of C++, admittedly).