While I've not watched this video I don't think this is an uncommon idea. Or at least many people may see it in practice but never really follow thru on it.

People with more knowledge, especially practical working knowledge over many fields, tend to have much more freedom in finding solutions.

Now, an interesting question is how good at LLMs are at analogy, especially deeper transferable concepts?