Post author here.

I didn’t get into my organizational techniques, but agree with your take! Ziploc bags + a sharpie is exactly how I do it.

https://imgur.com/JMUIcDY