I have a BA in Music Theory, I think maybe you should consider again. First off, Jazz relies on the same fundamentals and extends them, everything from Classical music is somewhat relevant in Jazz. So if it's only Jazz theory exclusive to classical, it'd be an advanced book indeed.
Second, it literally has a chapter on Popular Music and another on Jazz Theory, and "Classical" is not found in its chapter titles. So I don't think your critique is accurate.
Third, history and time matter. "Theory" came first in "classical" contexts, with codified rules pre-dating even Bach. Jazz was a much later invention that built upon these and other traditions. Both of the Jazz theory books I used in my BA in Music Theoryhad many elementary topics already covered in Classical contexts.