Look at that: https://github.com/kryptamine/herdr-auto-title

I must say I didn't know this existed. I looked into having the LLM name herdr sessions but found that tabs aren't addressable - the agent doesn't know which tab it's running in to target it for renaming.

The plugin is interesting and the defaults are terrible, but I think I could get what I need here. Thanks for your comment!