I was deep into customizing iPod firmware almost 20yrs ago in 7th grade or something.

Anyone looking for FW/IPSW https://www.felixbruns.de/iPod/firmware/