> the author might not know what "impressive writing" or even "good writing" is
Well the author in this case is Claude, and AIs write like that because the assistant persona really thinks that's what good writing sounds like. They're wrong, but they're just doing what they were taught. There's a reason LLM raters consistently score LLM writing highly.