Probably doesn’t help that the ethanol that gets (increasingly) blended with gas is pretty cheap while the seed oils blended with diesel aren’t.
And the ethanol makes the fuel less valuable (energy reduction per litre) moreso than biodiesel.