You can get pretty much all the same benefits with additional upside and fewer downsides by just showing curiosity and eagerness to learn from others' expertise. Yes, on the internet you might get better answers by being confidently wrong rather than asking for help, but when talking to other humans directly you'll get a lot more people who will just try to end the conversation as quickly as they can if you're arrogant, whereas people tend to respond really well to respecting their intelligence and experience.

I've personally found that doing the opposite of what you say and being willing to look like the dumbest person in the room by asking whatever questions I need to for my own understanding often ends up working out quite well; people are often wonderfully willing to share their knowledge with me even if I feel like I'm asking something very basic as long as I'm actually being friendly and humble, and there are plenty of times where there have been others who told me they have same question but didn't feel comfortable asking.

In some ways, it's similar to when I played bass in two different bands in college. In one of them, I was probably the most talented musician in the group, and it was fairly boring for me to practice with them, but we needed it as a group, whereas the other was with a friend of mine who was an insanely talented guitarist possibly more talented in music than pretty much anyone else I ever met. I loved practicing in the second one because I'd learn so much from him just by exposure and getting to pick his brain, but I imagine it got boring for him sometimes as well having to wait for me to "catch up" to what was easy for him. Being the smartest one in the room feels like it would get old after a while, but having smarter people around to learn from is endlessly engaging.