This letter is complaining that human understanding has been crucial to advancing of mathematics, and AI companies are not bothering with it. But the promise (and horror) of AI mathematics is that, if it succeeds, human understanding becomes irrelevant. That's the goal. So this letter's message will fall on deaf ears.

Keep in mind employees at AI companies are publicly stating that they believe they're risking a >10% chance of human extinction. They're knowingly risking the lives of every man, woman, and child to continue the work. The lives of their own sons and daughters. A person already rationalizing that isn't going to shed a tear for the careers of mathematicians. Just a bug on the windshield.