alt Hacker NewsThe link you followed when you clicked hasn't a direct link for years, decade afaik (they mangle so they can see what's followed). The page used to show the direct on the search text but now it shows some stand in for it - sometimes. You can see the direct link on the bottom of the screen when you hover - sometimes (and sometimes you see a mangled link). Sometimes the google link contains the original link in the center also[1].
The situation seems to vary from result to result even on the same page of the same search - at least on the test search I just did. You can figure out what happening to an extent but this very inconsistency seems to speak to a dystopian quality to today's information gatekeepers.
[1] Example. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844...
I've just checked this again using a google account where search result pages are still following the old behavior: It looks like the 'href' attribute is the direct link, and the 'ping' attribute is the /url redirect link you are referring to. So it looks like it is actually sending me to the direct link, it just also requests /url at the same time in order to log the click. This means the user was not waiting for the logging/redirect request to come back.