This is my experience as well. It gets worse when the LLMs have strong priors in subject matter adjacent to your novel work. The generated output will incorrectly pull towards things the LLM has seen in it’s training data.