> Any evidence it is an iLands-affiliated person making those posts?

No, but in the screenshot it shows the email in the "Trash," not Spam folder. He reached out to the company to request an unsubscribe option, but they hadn't replied on twitter yet. He wanted to report them to the FCC. It's a bytedance company.