That could be a funny-or-die kind of script. They find a Waymo car that is feeling outcast and looking for friendship so it joins a gang. The Waymo car is constantly looking out for rival gang members while on the job, then swings by to pick up its fellow gang members for the hit, but then must obey all of the traffic laws during the get away.
Or worse the waymo gets put in to 'gang mode' by someone bribed on the inside, the car rolls the window down for the drive by, delivers the duffle bags of drugs, auto darkens the windows for a drive by kidnapping, think of the UX possibilities!