As of this writing, Waymo only permits unaccompanied minors in the Metro Phoenix area. The incident occurred in San Francisco, so it seems that they should not have riding without an adult.

https://support.google.com/waymo/answer/16389431?sjid=166657...