It's interesting to hear that lawyers are coming to you with those questions, because my read was that there was almost universal contempt for AI within law (save for the few "dumb" enough to use it and get caught).
The language of the law attempts to be consistent, legal English isnt entirely the same as ours, it remains somewhat inured to modernization. It is, if nothing a domain specific way of writing. (There is a great bit by Lenny Bruce on this very topic)
If a basic filing with some citations is needed, letting one AI generate it, and then another validate it (to catch soft ball hallucinations) leaves it to be read and reviewed.
Lawyers, good ones, are by trade, critical readers and reviewers of documents. The contempt exists for those who fail to do this part of the job. Letting AI write your submission without reviewing it, validating it, is telling.
The language of the law attempts to be consistent, legal English isnt entirely the same as ours, it remains somewhat inured to modernization. It is, if nothing a domain specific way of writing. (There is a great bit by Lenny Bruce on this very topic)
If a basic filing with some citations is needed, letting one AI generate it, and then another validate it (to catch soft ball hallucinations) leaves it to be read and reviewed.
Lawyers, good ones, are by trade, critical readers and reviewers of documents. The contempt exists for those who fail to do this part of the job. Letting AI write your submission without reviewing it, validating it, is telling.