And why can't that apply to people who use generative AI? Expression isn't about seeking recognition, in the sense of clout or popularity, it's simply a matter of "I want other people to be able to see what I see."

If I compare what I'm able to produce by hand, and what I'm able to get the computer to spit out, it's pretty clear to me which is closest to what's in my head. So why do I have to be ashamed of that?