Really only airsofters know telltale signs of toy guns. Guys into real guns can't instantly tell them apart.

It's that way because real guns weren't available in Japan but real-ism wasn't defined, so Japanese toy gun brands just turned that volume up to 1100 without allowing toy guns take pressure bearing gun parts. And then those toy guns got exported and copied, leading to the present status.