Nice investigation.

It is always surprising to me when a nice round number like 1MiB results in the “bad performance” configuration (although it happens).

Are you sure erratum is the right word in this context? I usually see it used to describe the notice that a document has an error in it.