I think this is the important question. I've been searching, but all I found were deprecated and incomplete projects. If anyone knows some actual current development, even incomplete ones, let us know.

Huh. I never considered this. Hacking TVs with firmware would be a great project for LLMs to fuzz.