The Nano is fine to connect directly because it has diodes on the data pins but the S3 Lite needs a level shifter or it'll eventually stop communicating with the air handler.