Same boat: 2018 Intel Mac mini, stuck on macOS 10.15.
When I eventually upgrade my hardware, I’ll happily use Homebrew again. In the meantime, MacPorts!