There have been a number of experiments to use hardware decoders for images in browsers, all of which have fallen flat; not even Safari does it for AVIF or WebP. Thus, 4:4:4 AVIF is supported absolutely everywhere. Feel free to try it now. I can see how hwdec is compelling for JPEG XL in theory, given how slow decoding is.