AVIF _is_ AV1 in the HEIF container.

(.heif is sometimes used as a file extension generically, but HEIF is itself a container that can support various payloads.)