When I think about dance, it's about the algebraic structure in it. E.g. translating moves between different levels, transitions between moves, and so on. That, and the movement options that increased physical capabilities unlock. So nothing like what OP thinks about. Not a criticism of what they've written; just a different perspective.
Once again, I’m not at all surprised that tech people can’t simply enjoy the activity for its own sake, but instead impose their calculating, utility-driven mindset on something that is truly beautiful and brings people together. An absolutely bleak perspective.
https://news.ycombinator.com/item?id=49694659