> How much value is all of this anyway, compared to fetching the tarball from the project's site and running make on your own? I guess the "patches to apply" is the most valuable part of all of this.

For one package not much. For a package with dependencies (that you don't already have), quite a bit of value.