There have been news stories where individual OpenAI users have been investigated based on their prompts. If OpenAI can point the police to specific users of their software, they can certainly point them to whichever of their own employees are involved in a crime. AI is just a tool, and the person prompting it is the one responsible for the outcome. No dilution there.