The only way to stay sane with Claude is to use Fable. I let Fable spawn Opus review agents but I won't chat with Opus, and I won't let Opus write code.
I thought I could use Opus 4.6 but I gave up on it too. From a prose perspective it's much better than Opus 4.8 or 5. But it's still very verbose and Fable is dramatically more capable.
I'm sure folks from Anthropic love this conclusion because this setup is extremely expensive.