The US government only borrows in the us dollars. It's not possible that they won't be able to pay it off.

The yield increase is basically the market pricing in the interest rate increases since they're expected now.