Right. Agents in the hands of consumers (truly under their control) empowers them; agents in the hands of retailers does quite the opposite.