I'd call it externalized costs of regulation and rising demands on production.

If end consumers were able to see an exact and measurable bump in prices the next day a new stronger regulation made production more expensive, voters would be more informed and the whole cost of doing things "better" would be clearer.