The analogy breaks down when the wolf in question may very well eat the whole village: even if the boys who cry wolf are right half the time, every surviving village would have a history of no wolf ever coming to eat them