How does some chump who gets paid to stick potatoes into tailpipes* become a double agent? Being a double agent requires the ability to hurt the side you're ostensibly working for. The potato guy can show Telegram chats where a guy called Alexey, or maybe an entirely non-Russian name, gave him a job.

* That actually happened. It was a false flag operation to discredit the Greens (party).