I think it's to slowly increase offenses _that won't lead to military response_. The response to each individual incident, worse than the one before, kinetic action can be delayed because "this was only a little worse than the last one".
This compounds because NATO needs to act collectively to effectively act militarily (maybe Poland could go it alone).
Europe could just conscript migrants for the AFU but alas it's politically impossible. Would at least prevent the domestic anti NATO propaganda.
The famous salami tactic (Yes, Minister)