Thanks for putting the effort in on this. The author pointed out that no LLMs were used in the production of the blog post. To be honest the first thing I did was put the blog post into an LLM and asked it to simplify. The LLM did a great job of providing a very clear explanation for me.

This is one of the super powers I find for LLMs. I am certain that this particular derivation spoke to the author and seemed like the obvious approach. In my experience math derivations a highly personal. What resonates with me will not resonate with someone else. An LLM allows an infinite number of variations. Thanks again to the author.