This is what I don't understand. I'll be the first to stand up and say there's a lot about IPv6 I don't know, but why can't/doesn't the router learn how to talk to the host when the host sends that outbound packet?

I'm guessing it's one of those completely over-engineered bits about IPv6 that is that way just because they wanted to engineer in so much complexity almost for the sake of it