It's implied (but sadly not stated) in the post that they asked for baseten's permission before conducting this research.
What's interesting to me as someone who has sold a lot of software to a lot of software companies is that many enterprise vendor agreements explicitly allow companies to pentest their vendors with advance notice and coordination. I don't think any of our clients ever exercised that clause; I expect it's going to be exercised a lot more going forward because it's so easy to do now.