Try Gemini live in a multi lingual environment. It can pick out speakers and live translate to you. Truly underrated for its capabilities.
Not the same, but related: Gemini is great for querying text in another language, it provides really cogent, useful responses with just enough source language quotes to be able to reference the source text effectively.
I actually did (was going to travel internationally), and it wasn't as useful as you'd think. I would be talking to someone, and in the background someone else would be talking, and it would translate both people.
Only worked in a 1:1 in a quiet place. Still, can't complain for free.