I don't think it is true, that no one wants to pay a penny for services they use. I know at least one counter example, because I pay for search (Kagi), LLM usage (Kagi assistant), VPN, and support various good causes and content creators.

But I think your point is the vast majority, and that point probably stands, and indeed is a huge problem.