Until quite recently, the reasonably feature complete open source libraries available for things like DICOM or HL7 were old C/C++ libraries, Java, and C#. That often created a choice between Java and C#. People not doing Windows based development tend not to be interested in C#.