This isn't how intelligence works. The LLM may not be able to play chess directly through inference, but it can write a program to do it and execute that program. Same as how human intelligence works. We can't fly, but we can build planes.