> It always sounds as if the ai moves around from one system to the next, but of course that's not the case.

Why 'of course'? I think as a concept this is likely trivially demonstratable today with local models in a home lab. Local models now are more capable than what the SOTA used to be a couple of years back.