> as long as we don't need to be involved in their regulatory or legal regimes

The only reason the trade is easy in EU (and with it non-EU partners) is these regulations. Countries that choose to stay outside but wanted access to our market (like Norway, Switzerland, etc.) - had to accept the regulations. So I highly doubt you'll get your wish.