The system they log into is called DAVID(Driver and Automobile Information Database) which logs activity. If an officer access that information for unlawful purposes, they can be prosecuted. You probably wont believe it, but the reason you hear about cops stalking their ex's is because they got caught doing so.