Why should the customer care about how hard 6 nines of availability is? That's the company's problem, and not the customer. If you want to make it more friendly you could just say "10 minutes downtime this week" instead of a percentage.