While there isn't an official "associate member" status, Norway, Iceland, and Switzerland all have custom deals with the EU so this just codifies what already exists in an ad-hoc form.

The only bit the EU is rowing back is that they mentioned during BRExit that there would be no more custom deals so this simply a case of the realpolitik winning out.

I'm sure the UK will be looking at this very carefully as well.