One thing about salt domes: they almost by definition are surrounded by very low-permeability dry soils. Because otherwise they would have dissolved long ago!
And a related way to use salt domes is for natural gas storage.
And even helium, which is famous for its ability to leak out of almost any container you put it in.
The US formerly maintained a National Helium Reserve (https://en.wikipedia.org/wiki/National_Helium_Reserve), in fact, until we decided that a helium reserve wasn't all that useful or important.
Another related way is to store nuclear waste. The properties (as described in this article, impermeable/self sealing etc.) sound great until the reality that water dissolves salt comes knocking and further confronts you with the reality that salty brine corrodes nuclear waste barrels...