I don't really have any opinion on your tone; I just still don't agree with your framing. A lack of evidence would be neutral like "there's no evidence to indicate either possibility is more likely", but your phrasing conveyed that one possibility was more likely than the other. I pushed back against your follow-up because it seemed like you were arguing for a higher threshold of evidence than you provided.