Neovim’s current donation page says that funds are managed by OpenCollective — a 501c6 organization in the US. 501c6’s are tax exempt.

So assuming they are the holders of the bitcoin as well, there would be no tax liability.