I'm no quant/hft/wall st person, but iiuc a lot of those trades happen in dark pools or by other means to make the positions they take hard to track. meaning you can't go get the receipts of every trade made by medallion fund nor some competitor